間もなくミラノ・コルティナ五輪が開幕！

2026年1月14日 2026年1月14日舞緒ルイ

舞緒ルイ

いつの間にか年が明けていて、すっかり新年のご挨拶が遅くなってしまいました。。。2026年もどうぞ宜しくお願い致します！

実は、昨年末より某新聞社のプレ・オリンピック取材の通訳サポートの仕事を請け負っておりまして、年明け早々にミラノ冬季五輪の共同開催都市コルティナ・ダンペッツォまで出張していました。筆者はツアーコンダクター時代に二度ほど夏のトレッキングツアーでコルティナを訪問したことがあったのですが、25年ぶりに訪れたコルティナの町は、すっかり変わっていました。

ドロミテ山脈の一角をなすトファーナ山群を背景に五輪マークとパラリンピックのモニュメントと撮影ができる広場

ミラノ・コルティナ冬季オリンピック2026について

コルティナは1956年にイタリアで初めてオリンピックが開催された町です（本来は1944年に開催地として決まっていましたが、第二次大戦のために中止になった経緯があります）。その4年後の1960年には、イタリアの首都ローマで夏季オリンピックが開催されているので、それに先駆けて五輪の舞台となった町だったというわけです。今年はそのオリンピックから70周年にあたる記念の開催ということにもなります。

今大回はオリンピック初の二都市開催といわれていますが、実はミラノ市内とコルティナ市内だけではなく、その他の町でも競技が予定されているかなりの“広域開催”となっているのが特徴です。ここでは詳しい説明は割愛しますが、ざっくりいうとミラノ市内では開会式（サンシーロ・スタジアム）とフィギュアスケート、スピードスケート、アイスホッケーといった室内競技種目、コルティナ市ではアルペンスキー（女子）、カーリング、ボブスレーなどの種目、その他のアルペン競技会場はこの二都市間にあるバルテリーナとバルディフィエンメという山間部の町で行なわれます。ちなみに閉会式のみヴェローナのアレーナ古代闘技場が使われるのも興味深い点です。

70年も経過しているので、当時の施設は老朽化しているため手を加えたり、新たに設営されたりと、選手村や競技会場だけでなく、駐車場やホテルなどのインフラについても急ピッチで準備が行われていました。ギリギリで本当に間に合うのか心配もされていますが、夜間にも工事が行われている様子から、イタリア人の意地にかけても何とかするだろうとも言われています（苦笑）もう一つ気になる点は、写真でも見て取れるように、明らかな雪不足です。。

1956年大会で開会式やスケート競技が行われた会場には今も当時の聖火台が残されている

コルティナ・ダンペッツォの町

コルティナは冬のスキーリゾートとしても人気のある町ですが、夏のハイキングやトレッキングの拠点となる中心の町としても賑わいます。とりわけ石灰岩の岩肌の山々が特徴のドロミテ山脈は、ロッククライミングの発祥の地としてクライマーの間では有名です。

コルティナ自体は人口6,000人にも満たない規模の町なのですが、その小さな町の目抜き通りには高級ブランドのブティックが軒を連ねています。また小型ながらショッピングセンターもできていました。筆者が記憶している25年前のコルティナは、もっと素朴な山間部の田舎町だったので、あまりの変貌ぶりに驚きました！

そんな中で、たまたま取材で訪れた創業55年の本屋さんや、路地を通った際に見かけた昔と変わらない酒屋さんを見つけた時は懐かしい感じがしました。

カウント・ダウンクロックはオリ＆パラ両対応

今回、新年早々にここを訪れた一番の目的は、開幕式のちょうど1か月前に当たる1月6日に31日前を表示するカウントダウンクロックを撮影し、その時に町に来ている人たちにインタビューをすることでした。

時計は2月6日20時のミラノでの開会式スタートの時刻に向けてカウントダウンしている

町の中心に位置する教会の裏手の広場に設置されているカウントダウンクロックは、15秒ごとにオリンピックまでの日時と、その後の3月6日に開幕するパラリンピックまでの日時が交互に表示される仕組みとなっています。そして少し分かりづらいですが、赤のオブジェはデザイン化された26という数字です（筆者は最初まったく気づきませんでしたｗ）。

とりあえず新年のご挨拶を兼ねて、オリンピック前のコルティナ・ダンペッツォの町の様子をレポートいたしました！

＜お知らせ～為替手数料の改定について＞

昨年よりクレジットカード会社が軒並み海外事務手数料を引き上げている影響で、今年度より現地のユーロ価格を日本円に換算する際の為替計算を公示為替TTS＋5円から7円に改定させて頂くことになりました。

皆様におかれましては、長引く円安で旅行予算が割高になっているところに加えて大変心苦しいのですが、こちらの改定を行わないと、経営面の影響があまりに大きいため、苦渋の決断となりました。何卒ご理解いただければ幸いに存じます。