通訳アテンド

駆け足で通り過ぎる団体行動では写真もゆっくりと撮れなかった。。。

フリータイムが足りなくて気になったお店に入れなかった。。。

そんな経験はありませんか?


だから個人旅行で来たいけれど、地図を見ながら道に迷って時間ばかりが過ぎてしまわないか。。。言葉がうまく通じなくて目的のものが探せないのでは。。。そんな不安もあるかも知れません。

限られた時間で目的のショッピングを済ませたい方、地下鉄やトラムなど公共の交通機関で街巡りをしてみたい方、地元の人に紛れて蚤の市などを物色したい方など、旅の目的はそれぞれです。

ツアー中のフリータイムでも、個人旅行でも、現地在住者を通訳アテンドとして時間で雇うことで旅行中の貴重な時間を最大限に活かせます!

スルーアテンド

既成のツアーでは物足りない!でも団体行動は苦手!

だからマイペースで行動が出来る気楽さがある個人旅行をしたいけれど、ともすると時間を効率的に使えなかったり、まったくの個人では行きづらい場所もあったり。。。

旅行の日数は限られているので、時間は有効に使いたいものですよね。

そんな時、コーディネーターが案内人となって旅行中のサポートをしてくれれば、ストレスフリーで旅行がスムーズに進みます!

もちろん、適度な距離感やプライバシーを保つことも心得ていますので、自由でありながら不安なく充実した時間を過ごして頂けます。写真撮影のお手伝いも致しますので、旅のアルバムもボリュームアップすることでしょう。

ルイジーロのスルーアテンドプランは、旅行の企画や手配を行なった者が自ら、旅のお供をさせて頂きますので、ご相談の段階からお客様のご希望やご要望を共有できるのが大きな特長です!

イタリアに限定せず、ヨーロッパ内でしたらご希望があればどこへでもご一緒させて頂きます。

料金表

アテンド内容1名   2-3名 4-6名 7-9名 10名~ 
半日(4時間)10,000円12,000円14,000円16,000円18,000円
終日(8時間)18,000円22,000円26,000円30,000円34,000円
終日(郊外へ日帰り)23,000円28,000円35,000円38,000円45,000円
夕食アテンド(ミラノ)6,000円8,000円10,000円12,000円15,000円
延長料金(1時間毎)2,500円3,000円3,500円4,000円4,500円
空港送迎-マルペンサ
    リナーテ
8,000円
6,000円
10,000円
8,000円
12,000円
10,000円
15,000円
12,000円
17,000円
15,000円
駅送迎(ミラノ各駅)5,000円6,000円7,000円8,000円10,000円
スルー(イタリア国内)/日25,000円35,000円45,000円50,000円60,000円
スルー(イタリア国外)/日28,000円38,000円48,000円55,000円65,000円
<2019年10月改定>

※半日=午前 9時~13時/午後 13時~17時 ※終日=9時~17時
※夕食アテンド=19時~22時 ※飲食代はお客様のご負担となります
※空港・駅送迎については、22時以降発着ならびに7時以前発着の飛行機や列車は各5,000円増
※上記送迎アテンド料金には送迎車の料金は含まれません
​※スルーアテンド料金は1日につきとなります

  • 移動の交通費、観光中の各種入場料等はアテンド分も含め現地で直接お支払ください。
  • スルーの場合、アテンドの交通費、宿泊費、食費はお客様にご負担を頂いております。
  • スルーアテンドで、最初の合流地点と最後の解散地点がミラノ以外の場合、ミラノから/ミラノまでのアテンドの移動費もお客様のご負担となります。
  • 通訳アテンドは街歩きのご案内、全般の旅情報、快適な滞在のお手伝い、お買い物の同行などスムーズな観光のお手伝いを主な業務とします。
  • 観光名所・遺跡や美術館・博物館などでの詳細な説明は、政府公認のライセンスガイドのみが行うことを許可されております。歴史、芸術、建築、文化などの詳細なご説明をご希望の方には、別途ライセンスガイドの手配を承ります。